that is why перевод

• вот почему

• that:    1) это Ex: what is that? что это такое? Ex: who is that? кто это? Ex: is that you, John?, _разг. that you, John? это ты, Джон? Ex: are those your children? это ваши дети? Ex: is that all the luggage
• that is:    1) вводит пояснения: то есть; а именно
• why:    1) причина Ex: the whys and wherefores отчего да почему, причины и основания Ex: every why has a wherefore на все есть свои причины2) почему?, отчего?; по какой причине?; на каком основании? Ex: why
• as to why:    а именно, почему
• why then:    interj infml Why then, I'll just explain it to you — Ну что же, я могу тебе это объяснить Why then, I'll tell you what — Ну так я вот что тебе скажу
• the why why family:    Семья почемучек
• why command:    команда запроса объяснений (действий системы)
• why him?:    Почему он?
• why i:    why Iadv почему, зачем; ~ did you do it? почему вы это сделали?why iadv почему, зачем; ~ did you do it? почему вы это сделали?
• why ii:    why IIn the ~s of it причина этого, основание для этогоwhy iin the ~s of it причина этого, основание для этого
• why iii:    why IIIint выражает удивление, колебание, протест и т. п. ~, it`s nearly fiveo`clock! да уж почти пять часов!; is it true? ~, yes, I think so правдали это? да как сказать? думаю, что так; ~, of cour
• why me?:    Why Me? (Linda Martin song)
• why on earth:    с какой стати, за каким дьяволом
• why socialism?:    Почему социализм?
• why wait:    Why Wait (song)

• Hopefully, that is why we are here today.
  Надеюсь, мы для этого сегодня здесь и собрались.
• That is why we had a short break.
  Именно поэтому у нас был такой короткий перерыв.
• That is why they are behaving this way.
  Именно поэтому он и проводит такого рода политику.
• That is why we seek reconciliation and peace.
  Именно для этого мы стремимся к примирению и миру.
• That is why we have to work closely together.
  Именно поэтому нам приходится работать в тесном сотрудничестве.
• That is why we found the statement so encouraging.
  Вот почему это заявление вселяет в нас оптимизм.
• That is why we welcome two measures today.
  Именно поэтому мы и приветствуем сегодня две конкретные меры.
• "That is why such a war demands different responses."
  Поэтому такая война требует и других ответных мер".
• That is why there arises the following natural question.
  Поэтому возникает следующий естественный и весьма актуальный вопрос.